01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语忻州市某某仪器仪表业务部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难忻州市某某仪器仪表业务部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·一觉醒来，郑钦文获得亚军！
• ·9月极氪交付21333台 创历史新高
• ·9月极氪交付21333台 创历史新高
• ·北京930后，刚需请立马上车！
• ·英超：曼联3
• ·北京楼市数据，市场日评，10月3日已更新！
• ·以军持续袭击加沙中、北部 已致41人死亡
• ·智己汽车9月销售4516台 同比增长150%
• ·台积电暂停向中国大陆客户供送相关芯片？国台办回应
• ·“闭眼摇”系列来了！二环低至1.4万/㎡，下半年这7盘引爆西安楼市！
• ·线下房展会回归 多地开展楼市促销
• ·北京楼市数据，市场日评，10月5日已更新！
• ·台积电暂停向中国大陆客户供送相关芯片？国台办回应
• ·北京楼市数据，市场日评，10月4日已更新！
• ·国庆机票再回落刺激捡漏游，临时决策的出行人群加入旅游大军
• ·节后人民币多空博弈加剧 中间价超预期回调